Preachings from six elderly doctoresses

Have you ever been betrayed by your words? In the comedic ‘war between the sexes’ text, Gospels of the Distaff (Les Evangiles des Quenouilles c.1475), a sewing circle of women, led by six elderly doctresses, decide to gather and share their collective feminist knowledge in the form of a book. Their knowledge is both profound and trivial.

On Garters in the Street

Nowe ye for as true as the gospell that yf the hose of a woman or of a mayden unbyndeth in the strete & that she lese it, it is sygne & fayleth neuer that her husbande or her loue gothe elles where.

(from Watson’s 1510 translation)

As none of the spinners and needleworkers can write, they ask a humble cleric to transcribe their teachings. He wields a pen, they wield the distaff. He transcribes their words not in the frame of an intimate knowledge but unfortunately, for himself and the women, ironically, as an immense joke.

You, writer, are in possession of both your knowledge and the means to write it. What are you waiting for?

1 Comment

Leave a Reply to Accipiter G. Goshawk Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s